No exact translation found for الصحافة الاجنبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic الصحافة الاجنبية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ihr Befreier, Nicola Calipari, ein italienischer Geheimdienstmitarbeiter, kommt dabei ums Leben. Bei der jüngsten Befreiung der ausländischen Journalistin Jill Carroll wird ihr irakischer Dolmetscher getötet.
    أما نيكولا كاليباري الذي قام بتحريرها، وهو أحد وكلاء المخابرات الإيطالية فقد لقي حتفه في تلك العملية. وخلال تحرير الصحافية الأجنبية جيل كارول مؤخرا كان القتل من نصيب مترجمها العراقي.
  • Und es war die ausländische Presse, die das Versagen der Vereinten Nationen während dieser Zeit schilderte, deren Vertretervor Ort waren, aber deren Unfähigkeit, den Völkermord beim Namen zunennen, zu einer komatösen Reaktion führte.
    كما كانت الصحافة الأجنبية هي التي كشفت بالتفصيل عن إخفاقالأمم المتحدة وتقاعسها عن القيام بواجبها، فقد كان عملاؤها فيالميدان شاهدين على ما يجري، لكن عجز الأمم المتحدة عن تسمية "التطهيرالعرقي" بالمسمى الذي يليق به أدى إلى رد فعل وكأنه صادر عن منظمةغائبة عن الوعي.
  • Einmal mehr wird Afrikas Lesern vorenthalten, was ihnenzusteht – sie bleiben von ausländischen Reportagen abhängig, um diedie Ungeheuerlichkeit dessen zu erfassen, wasdurchsickert.
    ومرة أخرى، يتعرض القارئ الإفريقي للخداع، ويظل معتمداً علىالتقارير الصحافية الأجنبية لكي يدرك مدى بشاعة ما يحدث.
  • Dieser Reflex hat Zimbabwe praktisch als journalismusfreie Zone hinterlassen, und nur die Auslandspresse versucht noch, Präsident Robert Mugabe zur Verantwortung zu ziehen.
    لقد أدى هذا التوجه إلـى تحويل زيمبابوي إلـى منطقة بلاصحافة، حيـث لا تسعى سوى الصحافة الأجنبية إلى محاسبة الرئيس روبرتموجابي على أفعاله.
  • Press, da geht wieder ein verdammtes Alien um.
    الصحافة، أصبحنَا أخرى الطليق الأجنبي الداعر.
  • Chip-Macht DDR. Auslandspresse würdigt Leistungen...
    رقاقات الطاقة في الجمهورية؟؟؟؟؟ الصحافة الأجنبية تحتفي بالإنجازات
  • Vince, komm her! Glückwunsch, Billy.
    الصحافة الأجنبية تريد مقابتك
  • Morgen Nachmittag.
    ،الإذاعة والتلفزيون وكل الصحافة الأجنبية